Betoptic collirio - Cronologia

Hadihajar il 14:07, 3 set 2014

2014-09-03T14:07:08Z

Hadihajar: Sostituzione testo - '
' con ''

2014-08-29T05:13:23Z

Sostituzione testo - '<div id="global-article">' con ''

Hadihajar: Sostituzione testo - '|titlemode= append' con '|titlemode='

2014-08-26T15:03:48Z

Sostituzione testo - '|titlemode= append' con '|titlemode='

Hadihajar: /* 4.9 SOVRADOSAGGIO */

2014-05-21T07:59:11Z

‎4.9 SOVRADOSAGGIO

Hadihajar: Sostituzione testo - '{{Avvertenze bugiardino}} {{#seo:' con '{{Avvertenze bugiardino}}{{#seo:'

2014-03-21T02:13:25Z

Sostituzione testo - '{{Avvertenze bugiardino}} {{#seo:' con '{{Avvertenze bugiardino}}{{#seo:'

Hadihajar il 23:38, 25 feb 2014

2014-02-25T23:38:50Z

Hadihajar: /* 2 COMPOSIZIONE */

2014-02-25T23:30:29Z

‎2 COMPOSIZIONE

Hadihajar il 23:30, 25 feb 2014

2014-02-25T23:30:13Z

Hadihajar il 23:22, 25 feb 2014

2014-02-25T23:22:13Z

Hadihajar il 23:15, 25 feb 2014

2014-02-25T23:15:26Z

Mostra modifiche

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Avvertenze bugiardino}}{{#seo:
-|title=
+|title= Betoptic collirio - Indicazioni, Posologia, Effetti collaterali, Interazioni
 |titlemode=
 |keywords=

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |description=
 }}
-<div id="global-article">
 ==1 DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE==
 BETOPTIC 5 mg/ml collirio, soluzione

← Versione meno recente		Versione delle 07:59, 21 mag 2014
Riga 293:		Riga 293:
	</div>		</div>
	[[Category:Farmaci]]		[[Category:Farmaci]]
		+	{{Glaucoma}}

@@ Riga 260: / Riga 260: @@
 | [[ipotensione]], fenomeno di Raynauld, mani e piedi freddi.
 |-
-| ''<u>Patologie respiratorie, toraciche&nbsp;</u>''''<u>e mediastiniche</u>''
+| ''<u>Patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche</u>''
 | broncospasmo (soprattutto in pazienti con preesistente malattia broncospastica), dispnea, [[tosse]].
 |-
-| ''<u>Patologie&nbsp;</u>g<u>astrointestinali</u>''
+| ''<u>Patologie gastrointestinali</u>''
 | disgeusia, [[nausea]], dispepsia, [[diarrea]], bocca secca, dolore addominale, [[vomito]].
 |-
-| ''<u>Patologie della cute e del tessuto&nbsp;</u>''''<u>sottocutaneo</u>''
+| ''<u>Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo</u>''
 | [[alopecia]], eruzione cutanea psorasiforme o esacerbazione della [[psoriasi]], eruzione cutanea.
 |-
@@ Riga 272: / Riga 272: @@
 | mialgia.
 |-
-| ''<u>Patologie dell’apparato riproduttivo&nbsp;</u>''''<u>e della mammella</u>''
+| ''<u>Patologie dell’apparato riproduttivo e della mammella</u>''
 | disfunzione sessuale, riduzione della libido.
 |-

@@ Riga 11: / Riga 11: @@
 ==2 COMPOSIZIONE==
-ml di BETOPTIC collirio, soluzione contiene 5,6 mg di [[betaxololo]] cloridrato (equivalente a 5 mg di [[betaxololo]] base). Eccipienti: 1 ml di soluzione contiene 0,1 mg di [[benzalconio]] cloruro.
+ml di BETOPTIC collirio, soluzione contiene 5,6 mg di [[betaxololo]] cloridrato (equivalente a 5 mg di [[betaxololo]] base).
 Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere il foglio illustrativo.

@@ Riga 60: / Riga 60: @@
 <u>Patologie cardiache</u>
-In pazienti con patologie cardiovascolari (ad es. patologia cardiaca coronarica, [[angina]] di Prinzmetal e [[insufficienza cardiaca]]) e [[ipotensione]], la terapia con beta–bloccanti deve essere valutata criticamente e deve essere presa in considerazione la terapia con altri principi attivi. I pazienti con patologie cardiovascolari devono essere tenuti sotto osservazione per segni di peggioramento di queste patologie e delle reazioni avverse.
+In pazienti con patologie cardiovascolari (ad es. patologia cardiaca coronarica, [[angina]] di Prinzmetal e [[insufficienza cardiaca]]) e [[ipotensione]], la terapia con [[betabloccanti]] deve essere valutata criticamente e deve essere presa in considerazione la terapia con altri principi attivi. I pazienti con patologie cardiovascolari devono essere tenuti sotto osservazione per segni di peggioramento di queste patologie e delle reazioni avverse.
-I beta–bloccanti devono essere somministrati con cautela in pazienti con blocco cardiaco di primo grado, a causa del loro effetto negativo sul tempo di conduzione.
+I [[betabloccanti]] devono essere somministrati con cautela in pazienti con blocco cardiaco di primo grado, a causa del loro effetto negativo sul tempo di conduzione.
 ''<u>Patologie vascolari</u>''
@@ Riga 70: / Riga 70: @@
 ''<u>Patologie respiratorie</u>''
-In seguito alla somministrazione di alcuni beta–bloccanti oftalmici sono state segnalate reazioni respiratorie, inclusa morte per broncospasmo in pazienti con [[asma]].
+In seguito alla somministrazione di alcuni [[betabloccanti]] oftalmici sono state segnalate reazioni respiratorie, inclusa morte per broncospasmo in pazienti con [[asma]].
 I pazienti con [[asma]] bronchiale da lieve a moderata, anamnesi di [[asma]] bronchiale da lieve a moderata o con broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO) da lieve a moderata, devono essere trattati con cautela.
@@ Riga 76: / Riga 76: @@
 ''<u>Ipoglicemia/[[diabete]]</u>''
-Nei pazienti affetti da ipoglicemia spontanea o [[diabete]] mellito, i beta–bloccanti devono essere somministrati con cautela, in quanto possono mascherare i segni e i sintomi dell’ipoglicemia acuta.
+Nei pazienti affetti da ipoglicemia spontanea o [[diabete]] mellito, i [[betabloccanti]] devono essere somministrati con cautela, in quanto possono mascherare i segni e i sintomi dell’ipoglicemia acuta.
-I beta–bloccanti possono anche mascherare i segni dell’[[ipertiroidismo]].
+I [[betabloccanti]] possono anche mascherare i segni dell’[[ipertiroidismo]].
 ''<u>Patologie corneali</u>''
-I beta–bloccanti oftalmici possono provocare secchezza degli occhi. I pazienti affetti da patologie corneali devono essere trattati con cautela.
+I [[betabloccanti]] oftalmici possono provocare secchezza degli occhi. I pazienti affetti da patologie corneali devono essere trattati con cautela.
 ''<u>Reazioni anafilattiche</u>''
-Durante l’assunzione di beta–bloccanti, i pazienti con una anamnesi di atopia o reazione anafilattica grave verso vari allergeni possono essere più reattivi nei confronti di una ripetuta esposizione a tali allergeni e non rispondere alle dosi abituali di [[adrenalina]] usate per trattare reazioni anafilattiche.
+Durante l’assunzione di [[betabloccanti]], i pazienti con una anamnesi di atopia o reazione anafilattica grave verso vari allergeni possono essere più reattivi nei confronti di una ripetuta esposizione a tali allergeni e non rispondere alle dosi abituali di [[adrenalina]] usate per trattare reazioni anafilattiche.
 ''<u>Distacco della coroide</u>''
@@ Riga 92: / Riga 92: @@
 Con la somministrazione di terapia che riduce la produzione dell’umore acqueo (per esempio [[timololo]], [[acetazolamide]]) dopo procedure filtranti è stato segnalato distacco della coroide.
-''<u>Altri agenti beta–bloccanti</u>''
+''<u>Altri agenti [[betabloccanti]]</u>''
-L’effetto sulla pressione intra–oculare o gli effetti noti del beta–blocco sistemico possono essere potenziati quando il [[betaxololo]] viene somministrato a pazienti che già ricevono un agente beta–bloccante sistemico. La risposta di questi pazienti deve essere monitorata attentamente. L’uso di due agenti beta–bloccanti adrenergici topici non è raccomandato (vedere paragrafo 4.5).
+L’effetto sulla pressione intra–oculare o gli effetti noti del beta–blocco sistemico possono essere potenziati quando il [[betaxololo]] viene somministrato a pazienti che già ricevono un agente beta–bloccante sistemico. La risposta di questi pazienti deve essere monitorata attentamente. L’uso di due agenti [[betabloccanti]] adrenergici topici non è raccomandato (vedere paragrafo 4.5).
 ''<u>Anestesia in caso di intervento chirurgico</u>''
-La preparazioni oftalmiche di beta–bloccanti possono bloccare gli effetti sistemici dei beta–agonisti, ad esempio dell’[[adrenalina]]. L’anestesista deve essere informato qualora il paziente riceva [[betaxololo]].
+La preparazioni oftalmiche di [[betabloccanti]] possono bloccare gli effetti sistemici dei beta–agonisti, ad esempio dell’[[adrenalina]]. L’anestesista deve essere informato qualora il paziente riceva [[betaxololo]].
 ''<u>Debolezza muscolare</u>''
@@ Riga 111: / Riga 111: @@
 Non sono stati effettuati specifici studi di interazione farmacologica con [[betaxololo]].
-Esiste la possibilità di effetti additivi con conseguente insorgenza di [[ipotensione]] e/o bradicardia marcata quando i beta–bloccanti in soluzione oftalmica sono somministrati in concomitanza a calcio–antagonisti orali, agenti beta–bloccanti adrenergici, [[antiaritmici]] (incluso l’[[amiodarone]]), [[glicosidi digitalici]], [[parasimpaticomimetici]], guanetidina.
+Esiste la possibilità di effetti additivi con conseguente insorgenza di [[ipotensione]] e/o bradicardia marcata quando i [[betabloccanti]] in soluzione oftalmica sono somministrati in concomitanza a [[calcio antagonisti]] orali, agenti [[betabloccanti]] adrenergici, [[antiaritmici]] (incluso l’[[amiodarone]]), [[glicosidi digitalici]], [[parasimpaticomimetici]], guanetidina.
-I beta–bloccanti possono ridurre la risposta all’[[adrenalina]] usata per il trattamento di reazioni anafilattiche. Si raccomanda particolare cautela in pazienti con anamnesi di atopia o [[anafilassi]].
+I [[betabloccanti]] possono ridurre la risposta all’[[adrenalina]] usata per il trattamento di reazioni anafilattiche. Si raccomanda particolare cautela in pazienti con anamnesi di atopia o [[anafilassi]].
-Occasionalmente è stata segnalata midriasi risultante dall’uso concomitante di beta–bloccanti oftalmici e [[adrenalina]] (epinefrina).
+Occasionalmente è stata segnalata midriasi risultante dall’uso concomitante di [[betabloccanti]] oftalmici e [[adrenalina]] (epinefrina).
 ==4.6 GRAVIDANZA E ALLATTAMENTO==
@@ Riga 128: / Riga 128: @@
 Per ridurre l’assorbimento sistemico vedere paragrafo 4.2.
-Studi epidemiologici non hanno rilevato effetti di malformazione ma mostrano un rischio di ritardo della crescita intrauterina quando i beta–bloccanti sono somministrati per via orale. Inoltre, nel neonato sono stati osservati segni e sintomi di beta–blocco (ad es. bradicardia, [[ipotensione]], problemi respiratori e ipoglicemia) quando i beta–bloccanti sono stati somministrati fino al parto. Se si somministra BETOPTIC fino al parto, il neonato deve essere monitorato attentamente durante i primi giorni di vita.
+Studi epidemiologici non hanno rilevato effetti di malformazione ma mostrano un rischio di ritardo della crescita intrauterina quando i [[betabloccanti]] sono somministrati per via orale. Inoltre, nel neonato sono stati osservati segni e sintomi di beta–blocco (ad es. bradicardia, [[ipotensione]], problemi respiratori e ipoglicemia) quando i [[betabloccanti]] sono stati somministrati fino al parto. Se si somministra BETOPTIC fino al parto, il neonato deve essere monitorato attentamente durante i primi giorni di vita.
 <u>Allattamento</u>
-I beta–bloccanti sono escreti nel latte materno. Tuttavia, alle dosi terapeutiche di somministrazione di [[betaxololo]] collirio per gli occhi è improbabile che siano presenti nel latte materno quantità sufficienti a provocare i sintomi clinici del beta–blocco nel lattante. Per ridurre l’assorbimento sistemico, vedere paragrafo 4.2.
+I [[betabloccanti]] sono escreti nel latte materno. Tuttavia, alle dosi terapeutiche di somministrazione di [[betaxololo]] collirio per gli occhi è improbabile che siano presenti nel latte materno quantità sufficienti a provocare i sintomi clinici del beta–blocco nel lattante. Per ridurre l’assorbimento sistemico, vedere paragrafo 4.2.
 == 4.7 EFFETTI SUL GUIDARE/USARE MACCHINARI ==
@@ Riga 144: / Riga 144: @@
 '''''Tabella riepilogativa delle reazioni avverse'''''
-Come altri farmaci oftalmici applicati localmente, il [[betaxololo]] viene assorbito per via sistemica. Ciò può causare effetti indesiderati simili a quelli osservati con agenti beta–bloccanti sistemici. L’incidenza degli eventi avversi sistemici dopo somministrazione oftalmica topica è inferiore rispetto alla somministrazione sistemica. Le reazioni avverse elencate includono reazioni osservate nell’ambito della classe dei beta–bloccanti oftalmici.
+Come altri farmaci oftalmici applicati localmente, il [[betaxololo]] viene assorbito per via sistemica. Ciò può causare effetti indesiderati simili a quelli osservati con agenti [[betabloccanti]] sistemici. L’incidenza degli eventi avversi sistemici dopo somministrazione oftalmica topica è inferiore rispetto alla somministrazione sistemica. Le reazioni avverse elencate includono reazioni osservate nell’ambito della classe dei [[betabloccanti]] oftalmici.
 Le reazioni avverse elencate nella seguente tabella sono state osservate con [[betaxololo]] nel corso di studi clinici o durante l’esperienza post–marketing. Esse sono ordinate in accordo alla classificazione per sistemi e organi e classificate secondo la seguente convenzione: molto comune (≥1/10), comune (≥1/100, fino a <1/10), non comune (≥1/1000, fino a <1/100), raro (≥1/10.000, fino a <1/1000) molto raro (<1/10.000) o non nota (non possono essere valutate sulla base dei dati disponibili). All’interno di ciascuna classe di frequenza, le reazioni avverse sono presentate in ordine decrescente di gravità.
@@ Riga 231: / Riga 231: @@
 |}
-Le reazioni avverse aggiuntive sono state osservate con beta–bloccanti oftalmici e possono potenzialmente presentarsi con BETOPTIC:
+Le reazioni avverse aggiuntive sono state osservate con [[betabloccanti]] oftalmici e possono potenzialmente presentarsi con BETOPTIC:
@@ Riga 284: / Riga 284: @@
 ==4.9 SOVRADOSAGGIO==
-In caso di ingestione accidentale, i sintomi del sovradosaggio da beta–bloccanti possono includere bradicardia, [[ipotensione]], [[insufficienza cardiaca]] e broncospasmo.
+In caso di ingestione accidentale, i sintomi del sovradosaggio da [[betabloccanti]] possono includere bradicardia, [[ipotensione]], [[insufficienza cardiaca]] e broncospasmo.
 In caso di sovradosaggio con BETOPTIC, il trattamento deve essere sintomatico e di supporto.

@@ Riga 21: / Riga 21: @@
 ==4.1 INDICAZIONI==
-[[Ipertensione]]&nbsp;intraoculare, [[glaucoma]] cronico ad angolo aperto. BETOPTIC è indicato nei pazienti con [[glaucoma]] o [[ipertensione]] intraoculare sottoposti a terapia contemporanea con più medicinali anti[[glaucoma]].
+[[Ipertensione]]&nbsp;intraoculare, [[glaucoma]] cronico ad angolo aperto. BETOPTIC è indicato nei pazienti con [[glaucoma]] o [[ipertensione]] intraoculare sottoposti a terapia contemporanea con più medicinali [[antiglaucoma]].
 ==4.2 POSOLOGIA==
@@ Riga 32: / Riga 32: @@
 Una goccia due volte al giorno, secondo prescrizione medica.
-Quando si cambia terapia ad un paziente già trattato con un medicinale anti[[glaucoma]] è necessario continuare per il primo giorno il trattamento con il medicinale precedente, aggiungendo una goccia di BETOPTIC in ciascun occhio affetto due volte al giorno. Il giorno seguente si passerà alla terapia con solo BETOPTIC.
+Quando si cambia terapia ad un paziente già trattato con un medicinale [[antiglaucoma]] è necessario continuare per il primo giorno il trattamento con il medicinale precedente, aggiungendo una goccia di BETOPTIC in ciascun occhio affetto due volte al giorno. Il giorno seguente si passerà alla terapia con solo BETOPTIC.
 Se si effettua l’occlusione nasolacrimale o se si chiudono le palpebre per 2 minuti, l’assorbimento sistemico è ridotto. Ciò può risultare in una diminuzione degli effetti indesiderati sistemici e in un aumento dell’attività locale.
@@ Riga 111: / Riga 111: @@
 Non sono stati effettuati specifici studi di interazione farmacologica con [[betaxololo]].
-Esiste la possibilità di effetti additivi con conseguente insorgenza di [[ipotensione]] e/o bradicardia marcata quando i beta–bloccanti in soluzione oftalmica sono somministrati in concomitanza a calcio–antagonisti orali, agenti beta–bloccanti adrenergici, [[antiaritmici]] (incluso l’[[amiodarone]]), [[glicosidi digitalici]], para[[simpaticomimetici]], guanetidina.
+Esiste la possibilità di effetti additivi con conseguente insorgenza di [[ipotensione]] e/o bradicardia marcata quando i beta–bloccanti in soluzione oftalmica sono somministrati in concomitanza a calcio–antagonisti orali, agenti beta–bloccanti adrenergici, [[antiaritmici]] (incluso l’[[amiodarone]]), [[glicosidi digitalici]], [[parasimpaticomimetici]], guanetidina.
 I beta–bloccanti possono ridurre la risposta all’[[adrenalina]] usata per il trattamento di reazioni anafilattiche. Si raccomanda particolare cautela in pazienti con anamnesi di atopia o [[anafilassi]].